Открытие уникальной выставки «Россия и Библия»

Открытие уникальной выставки «Россия и Библия»

15 ноября 2018 года в рамках VII Санкт-Петербургского Международного культурного форума состоится открытие выставки «Россия и Библия». Организатор — Фонд поддержки христианской культуры, науки и образования (Россия) совместно с Manuscript Research Group (США), при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Правительства Санкт-Петербурга.

Уникальная выставка древних манускриптов и первопечатных текстов Библии. Впервые представлены более 100 уникальных экспонатов из частных и государственных коллекций России, США, Великобритании, Израиля и Южной Кореи.

Название «Библия» происходит от греческого слова «книга». Библию часто называют книгой книг или просто Книгой. Это самая копируемая рукопись и самая издаваемая книга всех времен.

Существует более 40.000 рукописных экземпляров Библии и ее фрагментов, которые датируются периодом, предшествовавшим изобретению в середине XV века печатного станка. Если к этому числу добавить иудейские Торы (эта рукописная традиция сохраняется до сих пор, несмотря на изобретение печатного станка), то общее число рукописей превысит 60.000 экземпляров.

По количеству публикаций Библия превосходит любую другую печатную книгу. В мире напечатано более 6 миллиардов Библий. Библия или ее части переведены на 3223 языка. В настоящее время ведется работа над более чем 2400 проектами по переводу Библии на новые языки в 165 странах.

Открытие уникальной выставки «Россия и Библия»

Принимая во внимание столь обширную библиографию, не удивительно, что Библия находится в центре инноваций книжного искусства. Еврейские книжники (соферим) и христианские писцы адаптировали и модифицировали классические нормы переписывания текста, которые были разработаны учеными при Александрийской библиотеке. И это касалось не только практики переписывания текста, но и редактирования, текстологии и подхода к определению его каноничности.

Средневековые монастырские центры книжности (скриптории) и мастерские художников (артели) продолжали внедрять новшества и разрабатывать методы и стили изготовления Библий — о чем свидетельствуют библейские рукописи, созданные в монастырских скрипториях и дошедшие до наших дней.

Одним из самых значительных изобретений всех времен было создание печатного станка с подвижными литерами. Это произошло около 1455 года. Благодаря труду Иоганна Гутенберга и многих других печатников, в том числе Ивана Федорова, книги стали более доступными, а уровень грамотности повысился. Все это способствовало ренессансу в сфере образования и ускорило распространение новых идей, но революция в печати началась именно с Библии. Кроме того, Библия служила холстом для новаторов в области искусства: от средневековых украшений, гравюр и эстампов до современной цветной печати. Примеров тому множество. Кроме того, Библия позволяет получить представление об истории книги в широком смысле этого слова.

Данная выставка показывает историю Библии от древних памятников, как, например, свитки Мертвого моря и далее — на примере множества библейских рукописей из различных языковых и культурных традиций средневековья. Экспозиция включает еврейские свитки из городов, расположенных вдоль Великого шелкового пути — главной культурной и экономической магистрали своего времени. Представлено большое количество примеров из самого раннего периода книгопечатания (эра инкунабул) — печатные Библии, а также разнообразные библейские иллюстрации.

Эта выставка воздает должное славянскому и русскому библейскому наследию, прослеживая историю русской Библии от ранних драгоценных рукописей к редким печатным экземплярам. Она служит напоминанием о посвященном труде ученых и церковнослужителей, создавших церковнославянскую Библию и переводы на русский литературный язык. На выставке демонстрируются сокровища из всемирно известных хранилищ русских библиотек и частных собраний.